du3a (bittgebete) » was sag ich bei der gebetswaschung

بسم الله
(abu-dawud)
Lautschrift:
bismillâh

Im Namen Allâhs

Während der Gebetswaschung


اللهم اغفرلى ذنبى و وسع لى في دارى و بارك لى فى رزقى

Lautschrift:
allâhumma ghfirlî dhanbî wa wassa~ lî fî dârî wa bârik lî fî rizqî


Oh Allâh! Vergebe meine Sünden und segne mein Haus und meinen Lebensunterhalt


nach der Gebetswaschung


اشهد ان لا اله الا الله وحده لا شريك له واشهد ان محمدا عبده ورسوله
(muslim)
Lautschrift:
'asch-hadu 'an lâ 'ilâha illal-lâh(u) waHdahu lâ scharîka lah(u), wa 'asch-hadu 'anna muHammadan
~abduhu wa rasûluh(u)

Ich bezeuge, dass es keinen Gott außer Allâh gibt, Er ist allein und ohne Partner, und ich bezeuge, das Muhammad Sein Diener und Gesandter ist.



اللهم اجعلني من التوابين واجعلني من المتطهرين


Lautschrift:

allâhummadj~alnî minat-tauwâbîna wadj~alnî minal-mutaTahhirîn(a)

Oh Allâh, mache mich von denen, die bereuen, und mache mich von denen, die rein sind

(at-Tirmidhi)



سبحانك اللهم وبحمدك اشهد ان لا اله الا انت استغفرك واتوب اليك (An-Nasa'i)

Lautschrift:
subHânakal-lâhumma wa biHamdik(a) 'asch-hadu 'an lâ 'ilâha 'illâ 'anta 'astaghfiruka wa 'atûbu 'ileik(a)


Wie perfekt Du bist oh Allâh, und ich lobpreise Dich, ich bezeuge, dass es keinen Gott gibt außer Dir. Ich bitte Dich um Vergebung und wende mich in Reue zu Dir